「ごめんね」「いや、こちらこそごめんね」 このやり取り、英語で言うとどうなるんでしょう。「自分もごめんね」的なニュアンスだと「I'm sorry, too.」でも良さそうですが、tooはなんとな...