2011-08-18
化粧のチカラ
中国の人は普段、すっぴんで出歩く人が多いです日本にいても同様で、すっぴんが好きな自分としては、良いことなのですが、もちろん化粧する時はバッチリしちゃいます目の大きさ、違いすぎまぁ、日本人の女性方々もこんな感じなのでしょうが、というと怒られそうなので、今日はこのへんで...
→続きを読む

2011-06-21
中国学生のユニークな回答
百度でオモシロ画像を探していると、中国人のユニーク解答用紙がちらほら出てきます今回はそんな中でも、比較的低レベルな写真をご紹介 丸かいっ！て一瞬思いましたが、中国は諸外国と同じく、丸は不正解ですね。正解だと、『レ』になります。それとは関係なく、わざととしか思えない解答用紙でした...
→続きを読む

2011-06-12
温家宝、麻生前首相と会見 - ニュース
中国の温家宝首相は6月8日、中日合弁の映画‘テレビとアニメを開始儀式のために、北京の国家博物館で日本の前首相麻生太郎と会見しました。 [ 原文 ] 温家宝会见日本前首相麻生太郎 6月8日，国务院总理温家宝在北京国家博物馆会#...
→続きを読む

2011-06-09
貴州望謨で洪水が発生し、21人死亡、31人が行方不明、112の地域が被災 - ニュース
貴州各地民政部門の統計によると、7日4時までの間に貴州望謨、紫雲など14ヶ所もの地域が大雨と洪水の被害にあいました。43.82万人が被災し、9.83万人が緊急避難、また19849ヘクタールの農作物が被害にあい、そのうち9687ヘクタールは全て流されてしまいました。住居は926戸（2804世帯）が崩れ落ち、5956戸が被...
→続きを読む

2011-06-08
高３の学生達、模擬試験の解答用紙を投げて大学入試を迎える
飛び散る１５万枚の解答用紙 2011年6月2日午後、深セン市高等学校の高校三年生の学生達が、大学入試を迎えるため、1年に1回の儀式を始めました。その儀式の内容は”空を覆って飛び舞うように”15万枚もの模擬試験の解答用紙を盛大に巻き散らす事。全生徒は三年生のために、合唱団と一緒になって歌い、応援しました。 ...
→続きを読む

2011-06-06
新しい火三轮！
以前も紹介しました、ちょっと違法なタクシー代わりの乗り物『火三轮』。街中で見かけるのはどれもボロボロな、古いイメージが強かったのですが、最新の火三轮は随分グレードアップしているようです 正面から見ても『？！？！』という感じですが。別アングルからも見てみましょう。 思いっきり切ってしまいました...
→続きを読む

2011-06-04
中国らしい？！行動
中国＝お金なイメージも強く、実際にお金があればほとんどの事は解決できてしまうという事実もありますそんな中、こちらの写真の意味は何でしょう お金が貼っていますねそして下にはメッセージが。そこには。。。 『先生、足りないなら言って下さいよろしくっ』みたいな感じ。そう、これは何と、学校のテストの解答用紙で...
→続きを読む

2011-04-28
わかりそうでわからない… - カタコト
わかりそうでわからないでも、それが楽しい「カタコト」 老婆に言うと怒られそうですが、そんな老公が話す中国語は、老婆いわく「子供みたいだ」との事　お互い様なので、メールで発生した老婆のカタコトをここに一部記述。 ◆その１「パピキュウ」 キュウリかと思うしかないこの言葉。文章としては、「老公、いつパピキュ...
→続きを読む

2011-04-24
グッジョブ！！
和製英語として定着している『グッジョブ！！』 。イイネ！良くやった！的な場面で使用しますが、こんな時に使う中国語はこんな感じです。 做得好 zuò de hǎo 『ズオダハオ』という感じのこの単語。グッジョブと使うタイミングが同じで汎用性が高いので、ここぞという時に使用し...
→続きを読む

2011-03-06
誰かがリーダー！ - ことわざ
会社でも友達でも親族でも、いろんな場面でグループが存在します。そしてグループがあれば、何かしらの基準で尊敬したりリーダー格だったりする人が存在します。そんな中国語ことわざがこちら 三人行,必有我师sān rén xíng bì    yŏu wŏ s...
→続きを読む